I've dived into Hyperserver docs myself, and getting it to play nice with Apache and Linux isn't too tricky. First, ensure Hyperserver's installed on your Linux server. Then, for Apache, you'll want to configure a virtual host for your Hyperserver app and set up proxy settings—how exactly depends on your Apache version. In your Hyperserver app, double-check config settings, especially the port it's running on. Test the setup, and if you hit snags, dig into those error logs. And of course, don't forget security, like setting up SSL/TLS for HTTPS and beefing up server security.