Please simply add "@@" in front of your message. like  MessageDlg('@@Do something?',mtConfirmation, [mbYes,mbNo], CallBackFunct);