Just to return that the problem was the hyperserver version, the application was in version 1561 and the hyperserver.dll was with 1534, the application runs normaly but the /server parameters returns loading... and in console the error was UNIVARS undefined.
Thanks picyka